Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Joachim Harald Martini, C/ Saulo Torón 4, Montaña la Data, 35109 Maspalomas, Gran Canaria, Spanien
E-Mail: mycasamartini@web.de
2. Kurzüberblick
Diese Website verwendet von sich aus keine Cookies, kein Tracking, keine Werbe- oder Analysedienste und keine Registrierung. Schriftarten und Website-Skripte werden von unserem eigenen Server geladen. Für das Anfrageformular laden wir zusätzlich die Sicherheitsprüfung Cloudflare Turnstile. Inhalte von Dritten (Google Maps) werden erst nach Ihrem Klick geladen, siehe Abschnitt 7. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies unten beschrieben ist.
3. Hosting und Server-Logfiles (Cloudflare)
Die Website wird über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; für den EWR: Cloudflare Germany GmbH) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssysteminformationen, um die Seite auszuliefern, Angriffe abzuwehren und die Stabilität sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare handelt als Auftragsverarbeiter; mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum). Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den EU-US Data Privacy Framework-Angemessenheitsbeschluss bzw. Standardvertragsklauseln.
4. Videos und Bilder
Fotos und Videos werden über Cloudflare R2 ausgeliefert. Es werden keine Videoportale Dritter eingebunden. Es gilt Abschnitt 3.
5. Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular absenden, werden Name, E-Mail-Adresse, optionale Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Apartmentwunsch und Nachricht über Cloudflare Workers und den Versanddienst Resend (Resend, Inc.) an unser WEB.DE-Postfach übermittelt. Der Inhalt Ihrer Anfrage wird nicht in einer Datenbank der Website gespeichert. Der Versanddienst und das empfangende Postfach verarbeiten den Mailinhalt zur Zustellung und Bearbeitung.
Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Die Sicherheitsprüfung verarbeitet technische Verbindungs- und Browserdaten. Gegen automatisierte Anfragen und Doppelversand speichern wir täglich wechselnde HMAC-Werte der IP-Adresse, Zähler und Prüfsummen für bis zu etwa 25 Stunden. Namen, Roh-IP-Adressen und Nachrichtentexte werden dafür nicht gespeichert.
Weitere Informationen: Resend Datenschutz und Cloudflare Datenschutz.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines Mietvertrags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie lit. f (Missbrauchsschutz). Die Angabe von Name, E-Mail und Zeitraum ist erforderlich, damit wir antworten können.
Speicherdauer: Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens nach 12 Monaten. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die erforderlichen Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (in Spanien in der Regel bis zu 6 Jahre).
6. Gästeregistrierung bei Aufenthalt
Bei einem Aufenthalt sind wir nach spanischem Recht (Real Decreto 933/2021) verpflichtet, bestimmte Daten der Gäste zu erheben, zu speichern und den Behörden zu melden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; die Daten werden entsprechend den gesetzlichen Fristen (derzeit 3 Jahre) aufbewahrt.
7. Google Maps und externe Links
Karte: Auf der Seite „Lage & Anreise“ können Sie eine Google-Karte laden. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, verbindet sich Ihr Browser mit Google (Google Ireland Limited, Dublin, bzw. Google LLC, USA). Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserdaten übertragen, und Google kann Cookies setzen und Daten in den USA verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden bzw. Cookies und Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Ohne Klick findet keine Verbindung zu Google statt.
Links: Die Seite enthält außerdem Links zu Instagram, TikTok und OpenStreetMap. Das sind keine eingebetteten Inhalte: Erst wenn Sie auf einen Link klicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Wenden Sie sich dazu an mycasamartini@web.de.
9. Beschwerderecht
Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde, der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes beschweren.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: 2026-10.